Писатель Александр Цыпкин выступил свой первый англоязычный аудиоальбом Sammynolie and other stories! Побороться за западную аудиторию ему помог продюсер и переводчик проекта — режиссер Пол Лазарус («Друзья», «Беверли-Хиллз,90210»). Известные американские актеры Джейсон Александер, Дэнни Берштейн, Тим Дэйли, Рейчел Дрэтч, Дьюли Хилл, Стэйси Кич, Нэнси Опель, Майкл Юри, Ванесса Уильямс и Ноа Уайли озвучили десять рассказов писателя. Интересно, что ряд историй теперь происходят в США, изменились также имена героев и некоторые детали повествования. Кроме того, в качестве музыкальное оформление использована музыка Бориса Гребенщикова.
«Творчество Александра Цыпкина удивительно, извилисто, преисполнено юмором и одновременно печалью. Его рассказы – фильмы, которые ожидают съемок», — прокомментировал запуск аудиоальбома Пол Лазарус.
Проект доступен на все популярных музыкальных площадках.