Без Майкла Джексона (1958–2009) не было бы такого Джастина Тимберлейка (36), которого мы знаем и любим. Бывший солист группы N’Sync не раз признавался: его вдохновляла музыка Майкла. «Я по-настоящему счастлив за те воспоминания о Майкле, которые у меня есть. Это круто, что я знал его не только как артиста, но и как человека вне сцены», – говорил Тимберлейк. Влияние короля поп-музыки заметно во всех песнях Тимберлейка. А сможешь ли ты отличить тексты Джастина и Майкла?
Мне всегда говорили: «Будь осторожен и не разбивай девичьи сердца направо и налево». А мама всегда говорила: «Будь осторожен с тем, в кого влюбляешься, и будь осторожен в поступках, потому что в конечном итоге ложь становится правдой…»
VS.
Можешь не объяснять мне, что ты сделала. Я уже все знаю, он сам мне рассказал. Теперь между нами ничего не может быть и не будет. И не стоит расстраиваться из-за этих пустяков.
Она так опасна, эта девушка так опасна! Забери мои деньги, потрать мое время. Можешь звать меня милым, но, черт побери, ты не подходишь мне.
VS.
Неужели всё вот так закончится? Неужели мы так просто скажем друг другу «Прощай»? Надо было ещё раньше, когда ты только появилась на моём горизонте, догадаться, что дело закончится слезами. Уходя, ты разбиваешь мне сердце, потому что я знаю, что ты живешь ложью. Но все хорошо, потому как со временем ты поймешь – как аукнется, так и откликнется.
Глубоко внутри меня это чувство. Когда я его включаю, чумовое возбуждение распространяется по всему городу, по всему моему дому. Мы взмываем ввысь, не замечая потолка, когда входим в раж.
VS.
Прошёл ещё день, а я всё одинок. Как такое может быть? Здесь ты не со мной. Ты так и не сказала мне «Прощай!» Кто-нибудь, скажите мне, почему ты ушла, оставив меня в таком холодном мире?
Как же утренняя заря? Как же дождь? Как же все, что, по-твоему, должно было у нас быть? А уничтожение полей? Есть ли у нас ещё время? Как же все то, что ты говорил, было общим? Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть на кровь, пролитую нами ранее? Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть на эту плачущую Землю и рыдающие берега.
VS.
Я не хочу терять тебя теперь: я словно гляжу на свою вторую половинку. Моя самая большая сцена – в моём сердце. Там была пустота, но теперь оно принадлежит тебе. Покажи мне, как отстоять сладость мгновенья; Любимая, так легко возвращаться к тебе, ведь я осознал, что ты всегда была со мною рядом.
Ты чувствуешь меня. Давай сделаем что–нибудь. Давай заключим пари, что я раздену тебя к концу этой песни.
VS.
Девушка из Либерии…Ты пришла и изменила мой мир. Это совершенно новая любовь. Девушка из Либерии…Ты пришла и изменила меня, дорогая. Это такое искреннее чувство…
-
Джексон – Billie Jean, Тимберлейк – Cry Me A River. 2. Джексон – Dangerous, Тимберлейк – What Goes Around… Comes Around 3. Тимберлейк – Can’t Stop The Feeling, Джексон – You Are Not Alone. 4. Джексон – Earth Song, Тимберлейк – Mirrors. 5. Тимберлейк – Rock Your Body, Джексон – Liberian Girl