Китайский хит «Нэчжа побеждает Царя драконов» обогнал «Головоломку 2» и стал самым кассовым мультфильмом в истории. Что в нем особенного?
Китайские новинки редко добираются до российского проката и еще реже становятся мировыми блокбастерами, но у мультфильма «Нэчжа побеждает Царя драконов» есть все шансы стать сенсацией. Точной даты прокатчики пока не называют. Известно также, что мультик покажут в США. Анимационный хит стартовал в прокате 29 января и за две недели установил несколько кассовых рекордов – ему удалось преодолеть отметку более 1,7 млрд. долларов.
На третьей неделе проката мультик обогнал по сборам прошлого лидера – «Головоломку 2» (1,68 млрд. долларов). Это делает «Нэчжу» не только первым китайским, но и первым неголливудским самым кассовым фильмом в истории.
Для сравнения: предыдущему рекордсмену «Звездные войны: Пробуждение силы» понадобилось 165 дней, чтобы собрать 936 млн. долларов, тогда как китайскому хиту хватило всего 11 дней. Кроме того, аналитики прогнозируют «Нэчже» сборы свыше 2 млрд. долларов, и это только внутри страны.
Разберемся, чем вызван ажиотаж вокруг мультфильма в Китае и сможет ли «Нэчжа» добиться такого же успеха у российских и американских зрителей.
О чем сюжет
Начнем с того, что «Нэчжа побеждает Царя драконов» режиссера и сценариста Ян Юя – сиквел мультфильма «Нэчжа» (2019).
Первая часть рассказывает, как Небесный владыка уничтожил могущественного демона, разделив его сущность на две половинки – Жемчужину Духа и Жемчужину Демона, и заточил в цветке лотоса. Чтобы предотвратить конец мира, он придумал им свою судьбу: светлая часть должна была переродиться в наследнике земного правителя, а вторая – уничтожена ударом молнии. Однако перед самым рождением принца по имени Нэчжа, жемчужину крадут, и в него вселяется демоническая сущность. Отец уговаривает небожителей пощадить сына, так как ему все равно суждено умереть через три года. Теперь мальчику приходится бороться со злом внутри себя и предрассудками всех, кто его боится и ненавидит. Нэчжа намерен следовать собственному пути вопреки проклятой судьбе.
Во второй части «Нэчжа побеждает Царя драконов» бессмертный снова решает вмешаться в судьбу Нэчжи, которому удалось сохранить душу, но не тело. Теперь героя ждут новые испытания в другом физическом воплощении.
Поскольку создатели уже анонсировали третью часть, стоит сказать подобнее об источниках вдохновения. Сюжет «Нэчжи» основан на романе XVI века «Возвышение в ранг духов» авторства Лу Сисина и Сюй Чжунлиня. И хотя западный зритель не знаком хорошо с китайским фольклором, это не мешает восприятию истории.
Почему «Нэчжа побеждает Царя драконов» вызвал такой ажиотаж?
Можно сказать, что сюжет «Нэчжа побеждает Царя драконов» вполне типичный для азиатского фэнтези и сказок. Правда стилистика больше напоминает не дунхуа (так называют экранизации китайской маньхуа, иными словами разновидности аниме – Прим. ред.), а мировым стандартам, которые задают такие крупные анимационные студии США, как Pixar. И это сыграло на руку создателям.
Издание Red Star News похвалило мультик за хороший сценарий и спецэффекты, а также назвал продвижение правильных ценностей уважением к зрителю. Рецензент Shangguan News написал, что несмотря на отсутствие саспенса продолжение истории последовательное и стилистически выверенное.
Если суммировать все отзывы, то можно сделать следующий вывод. С одной стороны, мультфильм использует традиционные китайские элементы, в том числе отсылки к фольклору, звук национальных инструментов и одежду героев, с другой стороны, сам персонаж Нэчжа несет в себе ценности человека XXI века. Он по натуре мятежник-индивидуалист, который сопротивляется судьбе. Иными словами, «Нэчжа» соединил в себе уважение к традициям и современным идеалам, что резонирует с чувствами китайцев.
В отличие от других мультфильмов «Нэчжа» по концепции и настроению гораздо ближе к таким популярным анимационным хитам, как «Кунг-фу панда», «Мулан» или «Аватар: Легенда об Аанге», снятыми о Китае американцами. В то время как большинство китайских мультфильмов снимаются исключительно для внутреннего рынка и ориентированы только на китайского зрителя, «Нэчжа» интуитивно понятен всем. Поэтому высока вероятность, что история найдет отклик у за рубежом, в частности в России и США.
Неужели все рецензии исключительно положительные?
Конечно, даже китайское общество не может быть во всем единодушно, несмотря на то что в большинстве своем рецензии положительные. На агрегате Rotten Tomatoes предварительный рейтинг «Нэчжа побеждает Царя драконов» составляет 99 %, а на аналогичном китайском Douban Movies – 8.5 из 10, на Maoyan – 9.7, а на Taopiaopiao – 9.8.
И все-таки нашлись и те, кто критикует мультфильм за фальшивость и поучительный моральный подтекст. «Невозможно снимать истории с подобным мышлением», – заключает один из пользователей Сети.
Другой зритель назвал мультфильм скучным: «Не думаю, что причина в 3D-эффектах, которые клонят в сон. Сюжет меня не тронул, потому что он довольно разбросан, из-за чего я, в конце концов, и заснул».
Также некоторые зрители не оценили юмор, подчеркнув, что первая часть получилась лучше. «В сюжете много сентиментальности не к месту. Например, когда внезапно появляется мама Нэчжи и просит его обнять ее перед тем, как покинуть. Можно было обойтись вообще без этой сцены, которая не имеет отношение к истории».
