Стинг – живая легенда. Его мелодии просты и незатейливы, а тексты наполнены глубоким смыслом. А сможешь ли ты отличить их от текстов кумира всех 12-летних девочек Джастина Бибера (22)? В честь 65-го дня рождения английского мэтра мы подготовили для тебя небольшой тест. Угадай, какие строки написал Стинг, а какие – Бибер (или его авторы).
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.
VS.
Иногда сложно поступать правильно,
Когда тяжесть обрушивается на тебя, как молния,
От меня будто ждут совершенства,
Когда даже не понимают, что мне больно.
Я благодарен тебе за то, что ты есть,
Что ты верна несмотря на расстояния,
Ты единственная девушка, которую я замечаю, —
Это слова из глубины души, прошу, поверь…
VS.
После всего, что мы пережили,
Я задаюсь вопросом:
Винишь ли ты меня в этом?
Если бы правдой оказалась хотя бы половина того,
Что ты обо мне думаешь!
Тебе до сих пор удается заставить меня испытывать чувство стыда.
Понимаешь, я никогда не думал, что смогу пройти через огонь.
Никогда не думал, что смогу вытерпеть ожоги.
Мне никогда не хватало сил подняться выше,
Пока я не достиг точки, откуда нет возврата.
VS.
Я могу быть бесчисленным, я могу быть невинным,
Я могу знать много, я могу пребывать в неведении,
О, я мог бы прогуливаться верхом с королями и завоевать множество земель
Или же выиграть весь мир в карты и позволить ему ускользнуть у меня из рук,
Я мог бы быть пушечным мясом, меня могли бы уничтожить тысячу раз,
Переродиться баловнем судьбы и судить преступления других,
Или носить этот плащ странника, или же быть вором.
Она — роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она — цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.
VS.
Ты знала, люблю тебя или нет?
Ты — улыбка на моём лице,
И я никуда не уйду,
Я рядом, чтобы сделать тебя счастливой.
Я рядом, чтобы увидеть твою улыбку.
Как же давно я мечтал рассказать тебе об этом!
Ради тебя я бы сделал что угодно,
Я просто не могу поверить, что мы не вместе.
Я хочу изобразить спокойствие,
Но я теряю тебя.
Я куплю тебе что угодно,
Я куплю тебе любое кольцо,
Потому что я разбит,
Детка, собери меня!
VS.
За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобой обещанием,
За каждым твоим шагом,
Я буду наблюдать за тобой.
Неважно, сколько раз
Меня сбивали с ног:
Я знал, что однажды
Я преодолею все невзгоды.
Посмотри же на меня сейчас…
VS.
Бывают в жизни мгновения, когда ты чувствуешь, что битва окончена,
И это ясно, как черным по белому,
Что ты, наконец-то, суперзвезда,
Но однажды твоя слава тускнеет,
И это зовется взлетами и падениями,
Взлетами и падениями…
- 1 – Стинг, Shape Of My Heart. 2. – Бибер, I’ll Show You.
- 1 – Бибер, All That Matters. 2 — Стинг, You Still Touch Me.
- 1 – Бибер, Never Say Never. 2 – Стинг, A Thousand Years
- 1– Стинг, Desert Rose, 2 – Бибер, Fall
- 1 – Бибер, Baby. 2 – Стинг, Every Breath You Take.
- 1. – Бибер, Believe, 2 – Стинг, Rise And Fall.