Около шести лет назад в одном из зоопарков США на свет появились волчонок, которого назвали Лил, и медвежонок, получивший имя Тала. К сожалению, родители обоих малышей, выращенные в неволе, отказались от них. Однако работники парка не растерялись и решили познакомить этих двух непосед. В итоге они стали настоящими друзьями. Как говорят, сейчас Тала и Лил остаются неразлучными целыми днями.