Instagram на английском – отличный способ привлечь еще больше подписчиков, обзавестись знакомыми из США или Австралии и заодно подтянуть язык. Специалисты онлайн-школы английского языка Skyeng рассказали PEOPLETALK о новом сленге и популярных фишках.
Сокращайте
В английском языке полно сокращений, и умение их использовать отличает новичка от native speaker. Хотите звучать круто и современно – покажите миру, что ваш английский перерос школьные упражнения.
Например, англоговорящие звезды Instagram нередко отбрасывают подлежащие it, I и глагол to be в утвердительных предложениях. И вместо It is so much fun пишут: So much fun.
Слова сокращают еще чаще. Lil вместо little, fam вместо family и fave вместо favourite показывают, что вы давно освоили английский. Запомните еще несколько сокращений, пригодятся: fab – fabulous, bestie – best friend, hood – neighbourhood, pic – picture, sis – sister.
Нарушайте правила
Заметьте, мы говорим о том, чтобы намеренно нарушать нормы, а не делать глупые ошибки. Важно, чтобы такое пренебрежительное отношение к грамматике было in style, то есть на стиле, а не абы как. Хороший пример такой намеренной ошибки – фраза smth be like. Party queen be like – так выглядит королева вечеринки.
В разговорной речи (и тем более на экзамене!) следует все же различать формы глагола to be, но в «Инстаграме» этим правилом можно иногда и пренебречь.
Учите синонимы
Именно синонимы делают и речь, и подписи к фотографиям действительно интересными и запоминающимися. Можно сказать, что фильм был scary – страшный. Но можно использовать и более выразительные прилагательные: spooky, dreadful, tremendous, gruesome, creepy.
Запоминайте аббревиатуры
Аббревиатуры в английском используют вообще повсюду: в личных сообщениях, в переписке и, разумеется, в соцсетях. Вот несколько самых полезных сокращений:
OOTD – Outfit of the Day (прикид дня). Пригодится для фотографий с удачными луками.
GM – Good Morning (доброе утро). Используйте в утренних постах.
BF – BoyFriend (парень). Приберегите для романтических фотографий.
BFF – Best Friend Forever, он же лучший друг.
TFW – That Feeling When (то чувство, когда). Очень полезно для описания каких-то неожиданных ситуаций.
RN – Right Now (прямо сейчас).
TBH – To Be Honest (честно говоря). Запомните для откровенных признаний.
Разберитесь с предлогами
Часто нам приходится рассказывать подписчикам, где и когда было сделано фото. И вот тут крайне важно не ошибиться с предлогами. Запомните, что с праздниками в английском используется предлог at — at Halloween, at Christmas, at Easter. At используется и когда вы говорите о точном времени – at 5 pm. Но если речь о конкретном дне, то нужен предлог on – on Christmas Day, on that day, on my birthday, on a rainy day. In требуется, если вы говорите о месяце (in January), сезоне (in winter) или годе (in 2015).
Не скрывайте эмоции
Чтобы усилить или подчеркнуть мысль, используйте what a или such a с существительными в единственном числе или комбинацией из прилагательного и существительного. Cute kitten (прелестный котенок) – это грамматически правильно, но как-то тускло. А вот Such a cute kitten! (До чего прелестный котенок!) звучит уже интереснее. Другой прием – использовать how c прилагательными или наречиями: How peaceful it is in the mountains! (Как же спокойно в горах!), How fast time flies! (Как быстро летит время!).