Логотип Peopletalk

Чем закончился громкий скандал с плагиатом в украинском Vogue?

Редактор отдела новостей

Украинский Telegram-канал «Киёв Фэшн Лавэз» оказался самым внимательным и на днях сообщил, что письмо главного редактора Ольги Сушко в июньском выпуске журнала как две капли воды похоже на то, что писала Шахри Амирханова (40) для российского Harper’s Bazaar в июле 2006-го.

Vogue июнь 2018
Vogue июнь 2018

Harper’s Bazaar июль 2006
Harper’s Bazaar июль 2006

В Сети все были в шоке: «Это недопустимо! Как можно копировать чужой текст? Позорище для Сушко!».

На обвинения в адрес Ольги отреагировала и сама Шахри Амирханова в Facebook. «Я тронута, что эта девочка хранила мое письмо целых 12 лет и оно что-то для неё значило! Я писала его в сложный момент в своей жизни и, кажется, у неё он тоже сейчас не лёгок. И она его неплохо отредактировала!», — написала Шахри.

Сама Ольга не растерялась и написала большой пост с извинениями: «Это правда очень тяжелая ситуация. Я хочу извиниться перед читателями и редакционной командой. Оправдываться сейчас бестолково, но хочется объяснить. Те, кто знают меня и как я работаю, понимают, что пишу материалов я довольно много. Слово редактора из-за огромного количества текущей работы и потому, что элементарно могу «зависнуть» над ним на несколько дней из-за большой ответственности и стресса, я иногда поручала писать внештатному автору, с которым обсуждала контекст и считала автора надежным, так как знаю его много лет и полностью доверяла. Шахри Амирханова – талантливый журналист и большой профессионал своего дела. Приношу ей свои извинения и сожалею, что ее имя появилось в этой неприятной истории. Вот так случилось. Это моя ошибка. От ошибок никто не застрахован. Все мы делаем ошибки, о которых потом сожалеем. Это жизненный урок. И еще возможность подумать и стать мудрее. А в моем случае еще и понять, что слово редактора – не дежурная страничка, а способ прямого и личного разговора с читателем. Я точно знаю одно. Vogue Украина — самый крутой глянец в стране и далеко за ее пределами. У нас самая классная команда, к которой в редакцию каждое утро бежишь, потому что хочешь поделиться идеями и успеть сделать кучу разных проектов. Я очень надеюсь, что моя редакция меня простит и поддержит. Еще раз – простите меня, пожалуйста».

И вот, издательский дом Conde Nast вынес свой вердикт: «Мы категорически против плагиата и начинаем внутреннее расследование, чтобы прояснить все обстоятельства и детали случившегося. На время расследования Ольга Сушко будет отстранена от должности главного редактора Vogue UA».

Купить рекламу

На этом сайте мы используем файлы cookies. Продолжая использование сайта, вы даете свое согласие на использование ваших файлов cookies. Подробнее о файлах cookies и обработке ваших данных - в Политике конфиденциальности.