Для общения в соцсетях: 7 полезных английских выражений, которые ты не знал
По статистике, всего 7 % диалогов в Интернете происходит на русском языке. И более 50 % – на английском (это касается и мемов с флешмобами). Это ли не повод расширить словарный запас? PEOPLETALK совместно с онлайн-школой английского языка Skyeng подготовили подборку из основных сленговых выражений.
NO WAY – Еще чего! Невозможно!
Are you going to see him again? – No way! – «Ты собираешься встретиться с ним еще раз?» – «Ни за что!»
Can I go with you guys? – No way – this is just for kids – «Я могу пойти с вами, ребят?» – «Невозможно, это только для детей».
DUNNO – Без понятия!
I dunno if my sense of humour is mad or if this is actually funny – Я не знаю, или у меня безумное чувство юмора, или это правда смешно.
Dunno how she’s still my friend – Я не знаю, почему она все еще моя подруга.
WHATEVS – Пофиг!
You never followed me but whatevs. – Ты никогда на меня не подписывался, ну и пофиг.
I thought I was cute but whatevs. – Кажется, я была милой, но без разницы.
HUNDO P – Стопудово!
He is hundo p right on Musk and TSLA. – Он на 100 % прав по поводу Маска и Теслы.
I agree hundo p! – Я стопроцентно согласен!
WORD UP – Точняк!
It will be tomorrow! – Word up! – «Это будет завтра!» – «Точняк!»
ARE YOU KIDDIN’ ME? – Ты прикалываешься?
You may think I’m kidding, but I’m most certainly not. – Вы можете подумать, что я прикалываюсь, но это определенно не так.
Just kidding. – Просто по приколу.
KUDOS – Респект!
Kudos to your friend. – Респект твоему другу!
Kudos! This video is amazing! – Респект! Это прекрасное видео!
