Эксклюзив. Русский блогер в Париже: о плюсах и минусах отношений с иностранцами
Полина Пушкарева – популярный Instagram-блогер (за ее аккаунтом @Nioly следят больше 780 тысяч подписчиков). Она родилась во Владимире, потом жила в США, а теперь обосновалась в Париже (компанию ей составляет кинг-чарльз спаниель Стич). Эксклюзивно PEOPLETALK Полина рассказала об отношениях с иностранцами.
Плюс № 1. Саморазвитие
Отношения с иностранцем однозначно пойдут на пользу вашему кругозору, ведь вы сможете посетить другую страну, познакомитесь с ее обычаями, культурой, историей.
Минус № 1. Разная культура
Чужая страна – это другие традиции и образ жизни: даже жесты могут иметь новое значение. Например, покажите на пальцах «все ОК» англичанину или канадцу, и вас поймут правильно. Во Франции же этот жест воспримут как выражение негатива, а в странах Ближнего Востока – как неприличный и оскорбительный. Избежать конфузов, скорее всего, не удастся. Ведь очень сложно узнать все тонкости чужой культуры, даже если вы проживете там много лет.
«Мне пришлось самой таскать тяжелую мебель»
Моя подруга, которая больше года встречалась с американцем, рассказывала, что в их доме никогда не было «мужской» и «женской» работы – все всегда делалось на равных. Американцы очень уважают женщин, их мнения и решения, и каждым поступком стремятся это доказать. Но доходило до абсурда. Однажды она решила переставить мебель. А молодому человеку даже в голову не пришло помочь. И он абсолютно искренне не понял, почему девушка обиделась, ведь она сама приняла решение передвинуть тяжелые столы и диваны. И так было во всем. Потому что им непонятны наши нормы вежливости – открыть двери, помочь нести тяжелую сумку. С их точки зрения, сомневаться, что женщина справится сама, означает проявить к ней неуважение.
Вывод
Разные ценности вполне могут стать прекрасной почвой для построения отношений: вам никогда не будет скучно вместе, каждому будет что рассказать и чему научить партнера. Но точно так же они рискуют оказаться причиной ссор и расставания. Особенно если традиции другой страны абсолютно не совпадают с теми, к которым привыкли вы.
Плюс № 2. Отличное знание языка
Невозможно выучить иностранный на курсах так же хорошо и быстро, как в языковой среде. Тем более у вас будет отличный стимул – желание общаться с любимым человеком. В располагающей обстановке и с правильной мотивацией вы уже через пару недель будете щебетать о погоде с продавцом газет и легко найдете в меню свой любимый десерт. А вот чтобы в оригинале читать местных классиков литературы, придется поработать.
Минус № 2. Языковой барьер
До тех пор пока вы не освоите язык в совершенстве, смысл многих вещей будет ускользать. Например, вам будет сложно понимать юмор, семейные и дружеские шутки и многое другое. Кажется, что ничего страшного, но всегда есть риск, что со временем это начнет раздражать.
«Анекдоты чуть не стали причиной конфликта»
Знакомая рассказывала, как чуть не поссорилась с мужем-итальянцем из-за того, что ее родственники и друзья любили во время встреч рассказывать русские анекдоты. Сначала мужчина, который не понимал их смысла, просто не обращал на это внимания, но постепенно стал злиться, перестал выходить к гостям. Проблему удалось постепенно решить – муж выучил русский, а девушка постоянно объясняла ему смысл непонятных шуток.
Вывод
Если у вас двоих будет достаточно терпения, чтобы вместе преодолеть все трудности языкового барьера, то со временем вы обязательно освоитесь. Но будет замечательно, если вы начнете учить язык заранее. Тогда при переезде вам не придется начинать с нуля.
Плюс № 3. Возможность начать новую жизнь
Новая страна – это новые возможности, постоянные открытия, реальный шанс изменить все, что не устраивало вас раньше. К примеру, вы можете получить профессию, о которой давно мечтали, или обзавестись хобби, которые раньше были недоступны.
Минус № 3. Придется учиться заново
Будет очень сложно заниматься привычным делом, ведь, скорее всего, ваш диплом в другой стране не действителен. Придется снова учиться и получать документы, которые подтвердят вашу квалификацию. К тому же за рубежом могут действовать совершенно иные стандарты, а значит, надо не просто ходить на занятия ради корочки, но и заново осваивать азы профессии. Для отношений это будет настоящей проверкой на прочность, ведь партнеру придется во всем вам помогать, пока вы не сможете самостоятельно встать на ноги.
«Пришлось забыть про свой диплом и работать продавщицей»
Одна моя подписчица рассказала мне, как переехала к своему парню в США, вышла замуж и занялась обустройством жизни. В России она преподавала математику в школе и планировала продолжать заниматься любимым делом и в Америке. Но практически не знала языка, поэтому устроилась продавцом в магазин – подтянуть английский и накопить денег, чтобы доучиться, сдать экзамены и получить сертификат на преподавание. Через время родился ребенок, с финансами стало сложнее, и девушка поняла, что от работы учителя придется отказаться. Ей повезло – через несколько месяцев она смогла устроиться в частную школу, где можно работать без сертификата. Сейчас она уже несколько лет преподает математику и очень рада, что ее судьба сложилась лучше, чем у многих учителей, переехавших в США. Ведь зачастую они так и остаются продавцами, официантами, клерками и подсобными рабочими, и к этому нужно быть готовой при переезде к молодому человеку заграницу.
Вывод
К счастью, благодаря Интернету сейчас переезд в другую страну больше не напоминает высадку на неизвестную планету. Все, что вам нужно знать о трудоустройстве за границей, можно найти в Сети. Не поленитесь заранее навести справки о своем дипломе: берут ли с ним на работу в других странах, где и как получить бумаги, которые будут действительны. К тому же многие работодатели соглашаются провести собеседование онлайн, так что есть большой шанс найти себе место еще до отъезда.
Плюс № 4. Перспектива брака с иностранцем
Вы друг другу нравитесь и готовы прожить вместе всю жизнь. Вы успешно преодолеваете трудности общения, готовы во всем помогать и поддерживать свою половинку. Это отличная основа для брака. Особенно если вы прочно стоите на ногах и достаточно хорошо знаете язык, чтобы обзавестись новыми друзьями.
Минус № 4. Развод
Даже в идеальных отношениях может возникнуть трещина, поэтому будет правильно подготовить пути к отступлению. Самый простой и надежный способ – это брачный договор, который закрепляет за супругами их права.
«Или жить с нелюбимым мужем, или остаться без ребенка»
Другую историю о трудности брака с иностранцем я слышала от своей подруги. Ее знакомая, которая после трех лет отношений вышла замуж за испанца, решила сразу же родить ребенка. Это стало поворотной точкой в отношениях, ведь ее мужчина был сторонником совершенно других принципов воспитания. В его стране детям разрешают абсолютно все, их не принято ругать и тем более наказывать за шалости. Так вот знакомая моей подруги, которая в своей семье привыкла к строгости, постоянно ссорилась из-за этого с мужем. Со временем отношения в семье полностью разладились. Когда она захотела подать на развод, оказалось, что по закону ребенок должен остаться с папой – как гражданин Испании. А ей придется вернуться на родину. В итоге после очередного скандала она съехала, забрала ребенка и живет отдельно. Решает вопрос с гражданством для себя, ищет работу, пытается добиться алиментов. Но по опыту многих жен иностранцев понимает – если не получится закрепиться, придется либо мириться с мужем, либо ехать домой без малыша.
Вывод
На иностранца надейся, но и сама не плошай. Жизнь может повернуться самым неожиданным боком. И хотя подготовиться ко всем сюрпризам невозможно, некоторые грабли все-таки можно обойти. Например, обсудить еще при составлении договора, с кем останутся дети в случае развода, как вы будете делить совместный бизнес. Отношения – это всегда лотерея, а с иностранцем – вдвойне. Не стоит смотреть на них сквозь розовые очки, но и обращать внимание только на негатив тоже будет неправильно. Без риска нет и победы.
