Каким получился самый ожидаемый сериал осени «Трудно быть богом» по повести братьев Стругацких

Осенний сезон начался сразу с выхода главного хита 2026 года – масштабной экранизации «Трудно быть богом» братьев Стругацких (проект создан при поддержке ИРИ). Ранее мы рассказывали о ярких моментах премьеры, которая состоялась 1 сентября в кинотеатре «Октябрь», а вчера стали доступны первые четыре эпизода. Поскольку сама повесть издана в 1964 году, то сюжет сериала, казалось бы, не должен стать интригой, однако шоураннеры обещали расширить фанстастическую вселенную, и свое слово сдержали.

Первое, что бросается в глаза – действие начинается на научной космической станции, причем с мощного клиффхэнгера. Врачи пытаются спасти жизнь Наблюдателю с Земли (Леонид Ярмольник), который в течение многих лет под чужой личностью собирал данные на планете Арканар. И тут же мы знакомимся с главным героем – Антоном (его играет сербский актер Александар Радойичич, его эксклюзивное интервью для PEOPLETALK читай здесь), которого экстренно готовят ему на замену.

На самом деле, уже в этом коротком эпизоде создатели оставили «пасхалку»: в предыдущей экранизации Алексея Германа «Трудно быть богом» именно Леонид Ярмольник играл Антона, так что он метафорически «умер», уступив ему место.

Если в оригинальной истории далекое будущее представлено коммунистической утопией, то в сериале это вообще не очевидно. Антон, который был опытным историком и бойцом, напротив, показан новичком – его отправляют на службу раньше срока из-за нехватки людей. Поэтому может слегка быть непривычно, что его затмевает высший по званию Александр Васильевич (Сергей Безруков). Оба будут работать на раздираемой войнами планете Арканар, находящейся на стадии мрачного феодализма. Напарники отправятся туда под выдуманными личностями. Антон станет благородным доном Руматой Эсторским, который должен поддерживать о себе легенду богача и любителя женщин. Александр, вернется к роли Дона Кондора, женатого на знатной арканарской женщине (ее играет Равшана Куркова). Их задача – спасать ученых от костра, но ни в коем случае не вмешиваться в исторический прогресс.

Если сравнивать с книгой и предыдущими экранизациями, то роль Наблюдателей на космической станции в сериале становится более ощутимой. Сценарист Андрей Золотарев и режиссер Дмитрий Тюрин добавили истории Стругацких больше объема, а героям – личной мотивации.

Взять хотя бы главного героя, который отправился на Арканар ради того, чтобы найти пропавшего отца Будаха, талантливого врача и по совместительству Наблюдателя (Виктор Добронравов). В книге Будах был арканарцем, а не его родственником.

Больше всего впечатляет введение активных женских персонажей, которые у Стругацких в книгах отсутвуют. Причем их функция не ограничивается романтическими линиями.

Напротив, как Наблюдательницы, так и арканарские женщины преследуют свои цели. Пожалуй, самой каноничной девушкой-в-беде осталась Кира (Ирина Паутова). Она здесь подобна героине Моники Белуччи в «Малене»: мужчин вводит в искушение, а женщин заставляет скрипеть зубами от зависти. И пока рыцарь (или все-таки бог?) в лице Руматы не вызволит ее из лап средневековых палачей, ей остается проливать слезы и терпеть страдания.

Совсем иначе ведут себя дона Кондор (Равшана Куркрва) и дона Окана (Виктория Исакова). Они обе властные и вздорные, любят подчинять мужчин своей воле. Они ведут себя как аристократки из вселенной «Игры престолов». Собственно, благодаря им и достигается динамика «дворцовых переворотов», характерных для подобных шоу.

Идеям Стругацких, которые так хороши на бумаге, в экранизациях не хватало именно этой живой, интригующей драматургии и ярких, понятных массовому зрителю конфликтов.

Также ощущаются параллели с «Дюной» Дени Вильнева, и это сравнение не притянуто за уши. Книга Фрэнка Герберта вышла почти одновременно с повестью братьев Стругацких. Действие разворачивается в далеком будущем, где вселенную бороздят космические корабли, но при этом в мире есть короли, графы и бароны. Пол Атрейдес и Румата Эсторский оба идут по пути Героя. Они обладают суперспособностями и прибыли на враждебную планету, чтобы освободить население от тиранов.

Собственно, намеренно или нет, но пустынные локации Ирана придали средневековому Арканару ту самую мистическую атмосферу.

Декораторы и костюмеры постарались воссозать аутетичный мир Средневековья, но при этом не переборщить со зверствами и грязью. Благодаря чему история не ушла в экзистанциальную драму как в Алексея Германа.

Промо сериала «Трудно быть богом» привлекает в том числе актерским составом, включающим как представителей старой, так и новой школы. Более того, на роль главного героя взяли сербского актера, что вряд ли намеренно, но интуитивно удачно помогает зрителю посмотреть на Румату как на чужака, который таковым и является в королевстве Арканар.

При этом важно отметить, что знаменитые актеры не перетягивают все внимание на себя. Дон Куба (Федор Бондарчук), которого ввовсе не было в оригинале, показан придворным, который ревнует дону Окану (Виктория Исакова), а она, в свою очередь, шпионит на дона Рэбу (Федор Лавров). Последний является главным антагонистом книги, хотя в сериале это не так очевидно из-за введния новых лиц, преследующих собственные интересы.

Другой находкой можно считать решение показать арканарские культы и то, как Наблюдатели адаптируются под представления местных жителей. Взять хотя бы сцену, в которой Румата и Кондор заходят якобы исповедаться у алтаря, в который встроены камера и голосовые датчики, передающие их сообщение на космическую станцию.

Также шоураннеры интересно интегрировали историю придворного поэта Гура Сочинителя о том, как принц полюбил прекрасную варварку. В книге это был просто эпизод, в котором упоминается его трагическая судьба автора первого светского романа, который пришлось сжечь из-за давления дона Рэбы после допроса в Веселой башне. В сериале же нам показали принца Арканара, который «не мог полюбить вражеское отродье». То есть политический мотив, который очевидно станет началом краха власти короля.

Конечно, путешествие в Арканар только началось – финальный эпизод выйдет только 1 октября. А пока и сами побудем немного Наблюдателями и посмотрим, как раскроются такие герои, такие как, например, барон Пампа (Никита Кологривый), Тика (Лев Зулькарнаев) и, конечно, Кира (Ирина Паутова), которая должна занять мысли и сердце главного героя.

Афиша и кадры из сериала «Трудно быть богом», 2026 (Реж. Дмитрий Тюрин)