Поверь, мужчинам понимать нас еще труднее, чем нам их. Как насчет бьюти-терминов, в которых даже женщины не всегда разбираются? Мы решили выяснить, какие слова могут навести его на мысль, что ты и твоя подруга в заговоре, а не собираетесь в салон красоты.
На этот раз нашими «переводчиками» стали Стас Пьеха и телеведущий Сэм Арзуманов.
Тинт
Средство с большим содержанием красящего пигмента, которое обладает способностью впитываться в кожу, придавая ей естественный матовый оттенок, яркость же его регулируется в зависимости от нанесенного количества. Используют тинты, как правило, на губах и щеках.
Стас Пьеха: Клей для ресниц?
Сэм Арзуманов: Мне кажется, это что-то железное. Шпилька в голову, например.
Хайлайтер
Средство декоративной косметики для создания «скульптурности» лица – высветления и выделения отдельных участков, сокрытия мелких морщинок, получения сияющего, свежего вида.
Стас Пьеха: Что-то усиливающее цвет или тон. Может, спонж, который придает яркий цвет лицу, или румяна.
Сэм Арзуманов: Это такая жижа с бронзатором, которая наносится на скулы или на какие-то участки типа шишки на лбу, чтобы ее убрать визуально… В общем, чтоб красивее было.
Кушон
Достаточно жидкое и очень легкое средство, больше похоже на тональный флюид, чем на BB-крем, заключено в специальную губку-подушечку.
Стас Пьеха: Что-то французское. Я знаю, что такое кушак. По ассоциации, может быть, его надевают на голову, чтобы убрать волосы?
Сэм Арзуманов: Следующий вопрос.
Смоки-айс
Техника макияжа глаз. Ее основа в послойном растушевывании карандаша и теней. Получается эффект дымки.
Стас Пьеха: Это обильный макияж век темным цветом, чтобы визуально увеличить глаза.
Сэм Арзуманов: Это глаза такие серо-черные.
Консилер
Маскирующее средство, корректор.
Стас Пьеха: Прибор, который убирает дефекты, прыщики.
Сэм Арзуманов: Это то же самое, что и корректор, – от синяков под глазами.
Спонж
Губка для нанесения макияжа.
Стас Пьеха: Я точно знаю, даже ко мне применяли! Кусок поролона, которым наносят тональный крем.
Сэм Арзуманов: Это Губка-Боб для нанесения пудры.
Банан
Техника макияжа глаз. Здесь используют не менее трех оттенков теней.
Стас Пьеха: Банан?! То есть столько значений у этого слова, оказывается… Наверное, что-то типа спонжа, только продолговатое.
Сэм Арзуманов: Банан, который едят обезьяны, другого не знаю.
Контуринг
Вид макияжа, который способен зрительно скорректировать черты лица, сделав его более скульптурным и выразительным.
Стас Пьеха: Тонкая кисточка, которой подводят глаза или делают контур лица… А может, и не тонкая кисточка.
Сэм Арзуманов: От слова «контур». Что-то там «отконтурировать», «выконтурировать»…
Нюд
Техника натурального макияжа. Помогает сделать лицо «как мое, но только лучше».
Стас Пьеха: Что-то связанное со словом «голый»… Это макияж в стиле подросткового естества.
Сэм Арзуманов: Может быть, это блестки на глаза?
Дрэпинг
Техника макияжа – слишком нарумяненные щечки.
Стас Пьеха: Наверное, это когда порывистыми движениями наносят средство на лицо – отдельными точечными движениями, мне кажется.
Сэм Арзуманов: Скорее всего, это какая-то процедура очищения кожи. «Что ты сделала?» – «Дрэпинг!»
Стробинг
Техника макияжа, с помощью которой лицу придают влажный сияющий вид.
Стас Пьеха: Это что-то сверкающее. Блестки или перламутровые оттенки.
Сэм Арзуманов: Лазерная эпиляция?
Шугаринг
Сахарная эпиляция. Шугаринг проводится путем нанесения на кожу специальной пасты, основным компонентом которой является сахар в виде карамельной пасты. После нанесения пасты на кожу ее удаляют резким движением, таким образом избавляясь от волос на теле.
Стас Пьеха: Ну это сахарная эпиляция, когда намазывают, а потом отрывают вместе с сахаром волоски.
Сэм Арзуманов: Сахарная эпиляция.
Аэрограф
Приспособление, с помощью которого на лицо и тело распыляют тональную основу для более ровного цвета.
Стас Пьеха: Распыляющий тональник прибор, который часто используют на съемках фильмов или клипов.
Сэм Арзуманов: Это такая штука, которая наносит тональный крем пульверизатором.
Шеллак
Покрытие для ногтей, которое наносится с помощью специального лака и закрепляется лампой для шеллака. Такой маникюр держится около трех недель.
Стас Пьеха: Лечащий лак для ногтей, возможно, против грибка.
Сэм Арзуманов: Это то же самое, что и гель-лак. Лак, который девушки потом под лампу суют, и получается такой красивый шеллак, как у Лены Лениной.
Мицеллярная вода
Мягкое очищающее средство, которое растворяет макияж и загрязнения кожи, сохраняя баланс гидролипидной оболочки, не требует смывания.
Стас Пьеха: Вода, которая снимает основу и дрэпинг этот…
Сэм Арзуманов: Водичка, которая смывает макияж. Но она ни фига не смывает макияж.
Патчи
Патчами называют маски в виде пластырей или тканевые маски, которые просто накладываются на лицо, а также во многих случаях не требуют смывания.
Стас Пьеха: Это что-то под глаза. Может быть, синяки убирает под глазами.
Сэм Арзуманов: Я не знаю, что такое патчи. Может, это как падчерица? Неродная кисточка для человека…
BB-крем
Blemish Balm – лечебный маскирующий тональный крем. Изобрели этот крем в Германии для реабилитации после пластических операций и глубоких пилингов, он очень хорошо заживляет и маскирует проблемы кожи.
Стас Пьеха: Это детский крем или омолаживающий.
Сэм Арзуманов: Типа основа для макияжа.
СС-крем
Colour Correction. Его главная задача – улучшить цвет лица. В его составе кроме пигментных частиц всегда содержатся ухаживающие компоненты.
Стас Пьеха: Даже боюсь предположить, что это такое…
Сэм Арзуманов: То же самое, что BB, только новые технологии. Но все это вранье – лишь бы продать этот крем за пять тысяч рублей или еще дороже.
Праймер
База под макияж. Позволяет скрыть неровности кожи после акне, морщинки, крупные поры и покраснения.
Стас Пьеха: Это что-то очень важное. Что-то вокруг губ? Контур подводить?
Сэм Арзуманов: Это база под макияж.
Фиксатор макияжа
Средство, которое наносят на макияж до пудры и румян, чтобы придать ему стойкость. Как правило, фиксатор существует в жидком виде и распыляется на кожу.
Стас Пьеха: Когда делают макияж, а сверху «запшикивают», как будто лаком для волос.
Сэм Арзуманов: Спрей, который наносят после того, как нарисовали новое лицо, чтобы сохранилось на пять дней и ты ходила просто секси.
Кто из наших экспертов оказался более точным на твой взгляд? 😉