Логотип Peopletalk

Пользователи Сети гадают, почему Netflix возвращает русские субтитры и озвучку

Редактор отдела стиля жизни Peopletalk

Подписчики Netflix обратили внимание, что на стриминге начали появляться фильмы и сериалы с русским дубляжом. Пользователи Сети уже предполагают, что это может быть желтым светом к возвращению американского сервиса в Россию.


Кадр из сериала «Бриджертоны»

Российские зрители, у которых до сих пор действует подписка на Netflix, заметили, что на сервисе уже можно посмотреть фильмы «Вуди Вудпекер едет в лагерь» и «Атлас», а также новый сезон сериала «Бриджертоны». Известно, что над русским дубляжом работает зарегистрированная в Израиле компания Videofilm International.

При этом стриминг официально нигде не анонсировал русскую локализацию. Известно, что в марте 2022-го Netflix приостановил работу в России, ограничив россиянам доступ к подпискам, а в апреле и вовсе стер дубляж на русском языке. И хотя сайт Netflix по-прежнему не работает на территории России, многие подписчики предполагают, что сервис таким образом подготавливает почву для тихого камбэка.

Реклама
Рекомендуем

На этом сайте мы используем файлы cookies. Продолжая использование сайта, вы даете свое согласие на использование ваших файлов cookies. Подробнее о файлах cookies и обработке ваших данных - в Политике конфиденциальности.