Это просто новость дня. Ариана Гранде (25) выложила в Instagram фото нового тату на японском языке, которая должна была означать «7 колец» (название одной из последних песен певицы).
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. ? If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) 30 января 2019 г.
Правда, у Арианы оказалось слишком много фанатов из Японии, поэтому быстро выяснилось, что ни о каких кольцах речи быть не может. Оказалось, что иероглифы, которые набила Гранде, означают барбекю в японском стиле, и певица быстро удалила фото из Instagram.
Более того, Ариана попыталась оправдаться и написала в Twitter, что фразу просто не дописали – мол, было так больно, что она больше не могла продолжать сеанс. «Может, когда-нибудь добью». Но и этот твит Гранде быстро удалила. Бедняжка!
