В своем совместном треке Clout Карди Би (26) и Оффсет (27) читают: «С**а, следи за языком / С**а, не высовывайся / С**а, с дороги». Согласись, такое вряд ли покажешь своей бабуле. Поэтому на шоу Джимми Киммела с его помощью Карди и Оффсет «перевели» часть трека специально для людей старшего поколения. Смотри, что получилось!
«Мы прямиком с улиц, / Прямиком с улиц в пентхаус, Майами-Бич» —> «Я родился в скромной семье и теперь владею домом во Флориде».
«Меняюсь тачками со своей тёлкой, / Я купил ей «Ламбо», она купила мне «Рейс»» —> «Мы с женой обменялись машинами и драгоценностями».
«Короче, это надо послушать очень многим, / В моём списке на вынос очень много имён» —> «Слушайте внимательно, потому что я расстроена многими из вас».
А когда в конце Джимми сказал, мол, он обязательно должен поучаствовать в записи их следующей песни, Карди ответила: «Ты должен! Некоторые люди не понимают нашего жаргона, но ты был хорош». Ждем совместный трек?