Топ-100
#Музыка #НОВОСТИ

Главная песня осени: о чем поет Леди Гага в саундтреке фильма «Звезда родилась»? Перевод

3530

4 октября в России на экраны вышел фильм «Звезда родилась» — режиссерский дебют Брэдли Купера (43), в котором он также играет одну из главных ролей. Это история об известном кантри-музыканте Джейсоне Мейне, который решает помочь начинающей певице Элли (Леди Гага (32)). Они влюбляются друг в друга, и Мейн пытается сделать из Элли звезду.

Мы настоятельно рекомендуем посмотреть этот фильм – ты влюбишься в героев с первых секунд и буквально зальешь кинотеатр слезами. Пожалуй, это лучший фильм, который мы видели за последние пару лет (ему уже прочат все статуэтки «Оскар»). А какие там песни!

Особенно главный саундтрек картины – композиция Shallow. Приводим перевод.


Ответь, девочка,

Ты счастлива в этом современном мире?

Или тебе нужно что-то большее?

Есть что-то еще, что ты пытаешься найти?

Я падаю.

Даже в хорошие времена я понимаю, что мне нужны перемены.

А в темное время я боюсь самого себя.

Ответь мне, парень.

Ты не пытаешься заполнить эту пустоту?

Или тебе нужно что-то большее?

Разве не тяжело выкладываться на всю катушку?

Я выплыла из глубины, смотри, как я ныряю,

Я никогда не доберусь до суши.

Крушение на поверхности, где нам никто не сможет навредить,

Мы так далеко от мели.

От мели, от мели,

От мели, от мели,

От мели, от мели,

Мы так далеко от мели.

На этом сайте мы используем файлы cookies. Продолжая использование сайта, вы даете свое согласие на использование ваших файлов cookies.