Как на самом деле могли называться «Друзья», «Анатомия страсти» и другие сериалы?
Нейминг (простыми словами, разработка названия) – отдельный вид искусства, от которого успех проекта зависит не меньше, чем от его качества. Это работает одинаково как с товарами и брендами, так и с фильмами и сериалами: согласись, что «Анатомию страсти» хочется посмотреть больше, чем «Осложнения» (один из первоначальных вариантов названия шоу), а «Друзья» звучат приятнее, чем «Шестеро одиночек». Продюсер и руководитель «Плюс Студии» Михаил Китаев в комментарии «Кинопоиску» объясняет, что к неймингу контента подходят с той же ответственностью, что и к выбору имени собственного ребенка, поэтому вместо «Дикого, дикого люкса» на экраны в итоге вышли «Содержанки», а «Однажды в России» трансформировалось в «Бригаду». Кто знает, было ли бы у этих сериалов столько же поклонников и просмотров, назови их авторы иначе. Вспоминаем другие «рабочие» названия популярных проектов!
«Сверхъестественное» – «Неестественное»
«Очень странные дела» – «Монток»
«Теория большого взрыва» – «Ленни, Пенни и Кенни»
«Мистер Бин» – «Мистер Колифлауэр»
«Друзья» – «Шестеро одиночек»
«Анатомия страсти» – «Осложнения»
«Остаться в живых» – «Нигде»
«Лиззи Магуайер» – «О чем думает Лиззи?»
«Эпидемия» – «Мор»
«Трудные подростки» – «Аутсайдеры»
«Содержанки» – «Дикий, дикий люкс»
«Бригада» – «Однажды в России»
«Назад в будущее» – «Космический пришелец с Плутона»
