Сегодня в мире почти не осталось монархий, но это не означает, что институт аристократии перестал существовать. Как и много лет назад, знать чтит старинные традиции и фамильные ценности. Особенно щепетильно представители голубых кровей относятся к выбору имен своих наследников. Ведь каждое из них обладает особым значением и историей, а некоторые родовые имена передаются с завидной регулярностью следующим поколениям. Составили список имен, которые до сих пор можно встретить у монарших особ и благородных семей.
Мужские
Александр – имя греческого происхождения, которое переводится как «защитник людей».
Алексей – это древнегреческое имя в Российской империи было распространено во всех слоях населения. Оно означает «защитник».
Альберт – так звали сына королевы Виктории, правившая Британской империей более полувека. Германское имя означает «благородный», «яркий».
Альберт – древнегерманское имя, означающее «блистательный», «благородный». В России среди знати не было распространено. Зато в народе используется краткая форма имени Алик.
Андрей – русский вариант шотландского имени Эндрю, означающее «мужественный», «смелый», «воин».
Вильгельм – древнегерманское имя, сложенное из двух слов «воля» и «шлем». По другой версии – «решительность» и «защита».
Владимир – в переводе со старославянского языка имя означает «владеющий миром». Имя пользовалось популярностью среди знати.
Гарольд – древнегерманское имя переводится как «повелевающий войском».
Генрих – в переводе с древнегерманского языка имя означает «могущественный правитель», «глава в доме», «властелин двора».
Георг – имя пришло из греческой мифологии и читалось как Георгос – один из эпитетов всемогущего Зевса, покровителя земледелия. Буквально переводится как «земледелец».
Джоффри – видоизмененная версия немецкого имени Готтфрид, означающее «божественный мир»
Иоанн – в переводе с древнееврейского языка имя означает «благодать Божия». От него произошло русское имя Иван.
Карл – немецкое имя, означающее «свободный человек»
Кристиан – имя имеет греческое происхождение и означает «христианин». Так звали, например, безумного короля Дании и Норвегии, правившего в XVIII веке.
Леопольд – древнегерманское имя, означающее «храбрый». Его часто носили титулованные особы Австрии, Бельгии, Баварии и Священной Римской империи.
Людовик – латинизированная форма франкского королевского имени Хлодвиг, означающего «славный боец».
Константин – так звали римского императора, в честь которого назвали город Константинополем (современный Стамбул).
Максимилиан – латинское имя, означающее «величайший». Краткая форма – Максим.
Михаил – с иврита переводится как «Богу подобный». Например, так звали родоначальника династии Палеологов.
Николай – имя пришло из древнегреческого языка и образовано из двух слов «ника» и «лаос», что означает «побеждать» и «народ».
Павел – в переводе с латинского языка имя означает «младший» и «небольшой». Именем одного из апостолов Христа часто называли правителей Российской империи.
Петр – древнегреческое имя, которое переводится как «камень», «скала». С именем Петра I Великого связан один из важных периодов в русской истории.
Ричард – древнегерманское имя, означающее «могучий воин-правитель».
Роберт – с древнегерманского имя переводится, как «блестящая, неувядающая слава».
Роман – в переводе с древнегреческого имя значит «сильный», «крепкий», а также «римлянин».
Чарльз – британский вариант немецкого имени Карл.
Томас – в переводе с арамейского имя значит «близнец».
Уильям – имя стало популярно в Англии благодаря норманскому королю Вильгельму Завоевателю. Означает «решительный защитник», «волевой воин». Такое имя носит наследник Британской короны, первый сын короля Карла и Дианы Спенсер.
Филипп – в переводе с греческого языка имя «любящий лошадей», «знаток верховой езды».
Федор – имя имеет греческое происхождение. Означает «Божий дар».
Эдвард – англосаксонское имя, которое переводится как «страж богатства, достатка, счастья».
Женские
Адель – в переводе с древнегерманского имя означает «благородная». В мусульманских странах аналог имени произносится с ударением на первый слог и означает «справедливая», «честная», «правдивая».
Александра – греческое имя, которое переводится как «мужественная» и «защитница».
Анна – имя в переводе с древнееврейского языка означает «благодать» и «милостивая».
Белла – итальянское имя является сокращением от Изабелла. Означает «прекрасная, красивая». Им называли королев Франции, Италии, Испании, Дании. Наиболее известная представительница – Изабелла Кастильская.
Анастасия – имя было распространено во всех слоях общества. Переводится как «воскресшая», «возвращенная к жизни».
Виктория – с латыни имя переводится как «победительница». В греческой мифологии оно соответствовало имени богини победы Ники. В России стало популярно благодаря Петру I.
Джейн – в переводе с английского языка имя значит «божественная благодать». Немалую популярность ему добавила автор «Гордости и предубеждения» Джейн Остин. Другие версии имени – Иоанна и Жанна.
Диана – в древнеримской мифологии так звали богиню охоты (в Греции – Артемида). В переводе с латыни означает «божественная». Например, это его носила принцесса Диана – это родовое имя Спенсеров.
Евгения – в переводе с древнегреческого означает «благородная», «потомок высокого рода». В XIX веке оно особенно было популярно среди русских дворян.
Елизавета – имя имеет древнееврейское происхождение и переводится как «Мой бог – клятва» или «Почитающая бога». Это имя носили не только русские императрицы, но и представительницы голубых кровей в Европе. Самой яркой представительницей стала Елизавета II, ставшая самой долгоправящей королевой в истории Великобритании.
Екатерина – в переводе с древнегреческого имя означает «непорочная», «вечно чистая». Именно с Екатериной Великой связан один из важнейших периодов в истории Российской империи.
Кира – у имени несколько версий происхождения. В переводе с греческого оно значит «правитель», «госпожа», а c персидского – «солнце», «луч света».
Кристина – имя означает «христианка», «посвященная Христу». Популярно в скандинавских странах. Так, например, звали королеву Швеции, правившую в XVII веке.
Маргарита – в переводе с греческого имя означает «жемчужина», поэтому являлось синонимом имени богини любви и красоты Афродиты.
Мария – древнееврейское имя, означающее «благородная, любимая, горькая»
Марианна – комбинация имен Мария и Анна. Другая версия гласит, что имя произошло от римского личного прозвища Марианус, происходящего от родового имени Марий, то есть «принадлежащий богу войны Марсу».
София – греческое имя, означающее «мудрая». После принятия христианства на Руси имя пользовалось популярностью среди дворянок.
Франческа – женский вариант мужского имени Франциск. Переводится как «свободная», «француженка».
Шарлотта – женский вариант мужского имени Карл. Переводится как «свободная». Например, так зовут дочь принца Уильяма и Кейт Миддлтон.
