Логотип Peopletalk

Новая (и очень откровенная) песня Селены Гомес о депрессии: перевод

И. о. главного редактора

Похоже, Селена Гомес (26) постепенно возвращается к привычной жизни (напомним, осенью 2018-го звезда попала в рехаб с нервным срывом). Селену замечают на прогулках с друзьями, она снова публикует посты в Instagram, а теперь выпустила песню.

Композиция, которую Гомес записала совместно с певицей Джулией Майклз (25), называется Anxiety («Тревога»). И она получилась очень откровенной. Подготовили перевод:

Друзья хотят сводить меня в кино,

Я прошу их отстать, я держу за руку мою депрессию.

И, когда я думаю, что победила,

Начинается тревога и дает мне свой дерьмовый урок.

Я изо всех сил стараюсь быть общительной,

Я строю все эти планы с друзьями и надеюсь, что они позвонят и отменят их.

Тогда я думаю о том, что упускаю.

Теперь я хочу быть с ними.

Я извиняюсь за чувства.

Я не в своем уме, когда делаю все отлично.

Все мои бывшие говорят, что со мной трудно иметь дело,

И я это признаю, да.

Но мои друзья не знают, что это такое.

Они не понимают, почему я не могу спать по ночам.

Мне сказали, что я могу что-то исправить.

Как я хочу этого! Хочу, чтобы все было так просто.

Мои друзья не знают, что это такое.

И мне хочется быть одной из тех людей в комнате,

Что-то говорить и поднимать руку.

Если тебе грустно, подними руку.

Если ты ненавидишь кого-то, подними руку.

Если ты боишься, подними руку.

Я извиняюсь за чувство.

Я не в своем уме, когда делаю все отлично.

Все мои бывшие говорят, что со мной трудно иметь дело,

И я это признаю, да.

Мои друзья не знают, что это такое,

Все эти мысли в моей голове.

Я не могу выключить это.

Мне кажется, что большую часть времени я делаю все правильно.

Думаю, что я в порядке, но не могу выключить его.

Купить рекламу

На этом сайте мы используем файлы cookies. Продолжая использование сайта, вы даете свое согласие на использование ваших файлов cookies. Подробнее о файлах cookies и обработке ваших данных - в Политике конфиденциальности.