«Властелин колец: Кольца власти»: как потратить миллиард долларов на сериал и заставить всех тебя ненавидеть?

Три года назад в Новой Зеландии начались съемки первого сезона «Колец власти» – приквела «Властелина колец», к сегодняшнему дню подходящего в статусе не только одного из самых ожидаемых сериалов года, но и практически самого дорогого в истории. Только на восемь эпизодов первого сезона компания Amazon потратила около 465 миллионов долларов (один сезон «Игры престолов», для сравнения, стоил около 100 миллионов), столько же планируется выделить еще на четыре сезона шоу – всего один миллиард на проект, который еще до премьеры попал в зрительскую немилость. На дебютном трейлере «Колец», например, дислайков почти в 15 раз больше лайков (1,9 млн «пальцев вниз» против всего 129 тыс. «вверх»), на основном промо – в пять (461 тыс. против 77 тыс.). Поклонники Дж. Р. Р. Толкина критикуют сериал по всем фронтам от кастинга и небрежности к деталям до отсутствия опыта у шоураннеров Но и в Питера Джексона, когда тот только взялся за экранизацию «Властелина колец», не особо верили, а теперь его трилогия считается образцовой.

За что же ругают «Кольца власти» и стоят ли они миллиарда долларов и миллионов дислайков? 

Откуда в Средиземье темнокожие хоббиты, эльфы и гномы? 

Одна из самых популярных претензий к сериалу – темнокожие хоббиты, эльфы и гномы, которых не было в оригинальных текстах Дж. Р. Р. Толкина (а он очень подробно описывал то, как выглядят герои) и у Питера Джексона, чьи фильмы стали неофициальным эталоном для жанра фэнтези и уж тем более для вселенной Средиземья. А если такие персонажи и появлялись, то в отрицательном и второстепенном амплуа: Дж. Р. Р. Толкин, например, описывает харадримов, южный воинственный народ, как «смуглый, черноволосый и черноглазый». 

Появись книги и их экранизации на пару десятков лет позже, отсутствие многонациональности вряд ли сошло бы им с рук – этого же, видимо, опасались и авторы «Колец власти», а потому пошли по пути «Анны Болейн» и «Бриджертонов», которые предпочли новую этику историческим канонам.

А еще без расового многообразия сериал с высокой долей вероятности пропустил бы сезон наград, главным критерием которого в последние несколько лет стало наличие представителей разных культур – такого Amazon позволить себе не мог, учитывая средства, вложенные в проект. 

Шоураннеры Патрик Маккей и Джон Д. Пейн – чуть ли не дебютанты. Как им могли доверить проект такого уровня? 

На счету обоих всего четыре фильма, но крупный из них только один – «Стартрек: Бесконечность». И хотя их даже не упомянули в титрах, именно на съемках картины Патрик Маккей и Джон Д. Пейн познакомились с Джей Джей Абрамсом, который позже порекомендует сценаристов на место шоураннеров «Колец власти».

Да и мало ли Голливуд знает историй успешных дебютантов? В доказательство – «Прочь» Джордана Пила, завоевавший «Оскар» за сценарий и 255 миллионов кассовых сборов при бюджете в четыре с половиной, «Бешеные псы» Квентина Тарантино, сделавшие из него звезду, «Быть Джоном Малковичем» Спайка Джонса, запустивший его карьеру, и множество других фильмов и сериалов.  

Трилогия Питера Джексона – эталон. «Кольца власти» пытаются ее повторить?

В интервью Empire Патрик Маккей подчеркивал, что они избегают конкуренции: «Мы ее (трилогии. – Прим. ред.) поклонники, поэтому «Кольца власти» не будут с ней соревноваться».

При этом, по словам шоураннеров, по духу их сериал ближе именно к «Властелину колец», а не к современным жанровым проектам – потому заглавную тему для него доверили написать Говарду Шору, работавшему над «Властелином» и «Хоббитом», за реквизит и спецэффекты отвечают студии Weta Workshop и Weta Digital, основанные Питером Джексоном, эскизы рисовал Джон Хау, культовый иллюстратор «Властелина», а на площадке работала тренер по диалектам Лейт Макферсон, тоже пришедшая в шоу из трилогии.

Дань уважения полнометражной классике или попытка соответствовать уровню, заданному Питером Джексоном? Скорее всего, и то и другое – в переработанной и переосмысленной версии Патрика Маккея и Джона Д. Пейна.

Дж. Р. Р. Толкин мало писал о Второй эпохе. Как о ней можно было снять сериал? 

Небольшая справка по вселенной Дж. Р. Р. Толкина: Первая эпоха охватывает столетние войны, когда эльфы сражались с Мелькором, первым Темным лордом, за ней идет Вторая, когда восстал Саурон, ученик Мелькора, пало королевство людей Нуменор и были созданы Кольца власти, а завершает их Третья, показанная в полнометражных фильмах. И если о последней сказано (то есть написано) достаточно, то о Второй эпохе, за изображение которой взялись «Кольца власти», информации в книгах немного, хотя шоураннеры уверяют, что и имеющегося материала достаточно. Мол, писатель оставил пространство для воображения и отсылки ко Второй эпохе, а авторы их соединили, чтобы создать «роман, который Дж. Р. Р. Толкин никогда не писал». 

На практике это означает, что «Кольца власти» не имеют в основе конкретного литературного произведения из легендариума Профессора (совокупность произведений Дж. Р. Р. Толкина) – здесь есть и культовые персонажи саги, и в принципе знакомое поклонникам устройство вселенной, но есть и новые герои, и не прописанные в книгах сюжетные решения.

Что-то похожее мы видели на примере «Игры престолов», финал которой шоураннеры снимали не по литературному первоисточнику (Джордж Мартин его так и не дописал), а по собственному сценарию, – праведный гнев и критика зрителей в виде многомиллионных петиций с требованием переснять последний сезон еще долго преследовали и создателей, и каст. Повторят ли «Кольца» судьбу коллег? Пока неясно, но хочется надеяться, что нет.  

Окей, но Вторая эпоха длится 3441 год. Как это уместится в пять сезонов с количеством серий не больше десяти в каждом?

Согласно книгам, Вторая эпоха действительно продлилась больше трех тысяч лет, но сериал затрагивает только самые важные ее эпизоды. И хотя это потребует от авторов сильного сокращения, они говорят, что «Кольца власти», в конце концов, и не документальный фильм о Средиземье – важнее «свести воедино все события». Какие именно, зрителям только предстоит узнать – подробности сюжета, как и детали съемок, держатся в строжайшем секрете, но сами шоураннеры думают наперед и уже сейчас в курсе того, что будет в последнем эпизоде пятого сезона. Еще несколько лет – увидим и мы.