Как отреагировал муж Марион Котийяр на слухи о ее романе с Брэдом Питтом?

Прежде чем объявлять Марион Котийяр (40) разлучницей, стоило вспомнить, что она уже 9 лет живет в гражданском браке с актером Гийомом Кане (43). Собственно, когда весь мир потрясла новость о разводе Питта (52) и Джоли (41), Марион сделала заявление: «Это будет моя первая и единственная реакция на тот поток новостей, который разразился в последние 24 часа и который поглотил и меня. Я не привыкла ни комментировать такие вещи, ни даже воспринимать их всерьёз. Но так как ситуация накаляется и затрагивает людей, которых я люблю, я должна высказаться.

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn’t distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j’aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n’ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d’absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j’aime, je me dois de m’exprimer. Pour commencer, j’ai rencontré il y a quelques années l’homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd’hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j’ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d’inventions aberrantes ne m’affecte en aucun cas. Et pour finir, à la «presse», à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement… un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j’ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

Фото опубликовано @marioncotillard Сен 21 2016 в 4:43 PDT

Много лет назад я встретила мужчину своей жизни, отца нашего сына и малыша, которого мы ждём сейчас. Он — моя любовь, мой лучший друг и единственный, кто мне нужен».

Наконец, и гражданский муж Марион Гийом Кане нарушил молчание и прокомментировал ситуацию. Он выложил фото восклицательного знака в Instagram и подписал: «Я обычно не комментирую слухи, а просто пропускаю их мимо. Я также не говорю о своей личной жизни и стараюсь защитить личное пространство, особенно сейчас.

Je n’ai pas non plus l’habitude de commenter les rumeurs faites à notre sujet… Je n’ai pas non plus l’habitude de parler de ma vie privée, que jusqu’à présent j’ai toujours protégé avec beaucoup d’attention… Mais l’acharnement de la presse people, la bêtise vénale de certaines personnes se faisant appeler journalistes, la haine de certains internautes se sentant plus forts derrière un clavier, me poussent quand même à dire la fierté, l’amour, le respect et l’admiration que j’ai pour Marion, de rester aussi forte et intelligente face à toutes ces accusations débiles et non fondées. Je pense que nous vivons tous des choses autrement plus importantes en ce moment et que maintenant il serait temps de passer à autre chose et d’élever un peu le niveau. Même si il y a beaucoup de travail pour certains, j’ai envie d’être positif. Et comme dit si bien Marion je vous souhaite d’aller mieux et d’aspirer à autre chose dans votre vie que d’envoyer constamment de la merde !

Фото опубликовано Guillaume Canet (@guillaumecanetofficiel) Сен 23 2016 в 7:46 PDT

Но таблоиды и глупые люди, называющие себя журналистами, заставляют меня говорить о гордости, любви и уважении, которые я испытываю к Марион. Она в свою очередь остается сильной и интеллигентной, несмотря на эти глупые и необоснованные обвинения».

Напомним, слухи о романе Брэда Питта и Марион Котийяр возникли во время съемок их совместного фильма «Союзники». В картине они играют мужа и жену, и любовные сцены давались им очень просто. Что и породило слухи об ужасной ревности Анджелины.

Надеемся, безосновательные.