Новый трек Леди Гаги Stupid Love слили в Сеть. Публикуем перевод
В 2016-м Леди Гага (33) выпустила свой шестой альбом Joanne, после которого сделала перерыв в музыкальной карьере и сосредоточилась на съемках в фильме Брэдли Купера (45) «Звезда родилась» (для него Гага тоже написала главные песни). А сегодня ночью в Сеть внезапно слили новый трек певицы Stupid Love, и поклонники уверены: это первый сингл с ее нового альбома!
Сама Гага утечку не комментировала, но пользователи в восторге: говорят, песня очень похожа на раннее творчество звезды, и даже пророчат ей статуэтку за «Лучшую песню года» на «Грэмми».
Слушай песню и смотри перевод!
Ты тот, кого я так долго ждала,
Надо прекратить плакать, никто и не собирается,
Исцели меня, если я не открою дверь,
Как-то трудно в это поверить.
Урод, урод, урод, урод (посмотри на меня)
Ложись, ложись, ложись, ложись (посмотри на меня!)
Психовать, психовать, психовать, психовать
Посмотри на меня сейчас.
Потому что все, чего я когда-либо хотел — это любовь .
И мне нужна твоя дурацкая любовь, любовь.
И мне нужна твоя дурацкая любовь, любовь.
Теперь пришло время освободить меня от цепи.
И нужно найти этот покой, но не слишком ли поздно?
Или эта любовь может защитить меня от боли?
И я буду сражаться за тебя (даже если и разобьюсь надвое)?
Урод, урод, урод, урод (посмотри на меня)
Ложись, ложись, ложись, ложись (посмотри на меня!)
Психовать, психовать, психовать, психовать
Посмотри на меня сейчас.
Потому что все, чего я когда-либо хотел — это любовь .
И мне нужна твоя дурацкая любовь, любовь.
И мне нужна твоя дурацкая любовь, любовь.
А мне не нужно и повода,
Не жалко, и мне нужна твои дурацкая любовь.
А мне не нужно и повода,
Не жалко, и мне нужна твои дурацкая любовь.
