Топ-100
#НОВОСТИ

Перевод той самой песни Келвина Харриса об изменах Тейлор Свифт

martabaumgertner Июль 10.2016

2366

Харрис
 
Если тебе интересны подробности бурной личной жизни Тейлор Свифт (26), которая после тяжелого расставания с актером Джейком Джилленхолом (35), видимо, решила, что лучше покорять одного парня за другим, чем мечтать о великой любви и разочаровываться, то тебе это будет интересно. Экс-бойфренд певицы, диджей Келвин Харрис (32) написал песню о ее изменах, и послушать ее можно прямо сейчас.
 

По правде говоря, ты никогда не рассказывала обо мне своим друзьям,

Я был так счастлив, когда закрывал дверь твоей квартиры.

Я знаю, мы не можем понять, как далеко мы зайдем,

И ты не захочешь выслушивать мои слова о любви и желании,

О чувства, которые я испытываю, милая,

Я целую тебя, а потом глазею в потолок.

О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем,

И только тебе удается исцелить боль,

Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь.

Эти слова идут от моего сердца,

Я не видел тебя так давно,

Но интернет рассказывает мне, как у тебя дела,

Ты стала хорошей девочкой, теперь путешествуешь со своим новым парнем,

Вся такая внимательная — что ж, продолжай притворяться!

Но нет, ведь мы не знаем, как далеко мы способны зайти,

Ты скрыла мое имя в своем телефоне,

Позвони мне, скажи, что чертовски страдаешь,

Оставь его одного, забронируй номер в отеле.

О да, ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем,

И только тебе удается исцелить боль,

Ты осветила мою жизнь слишком ярким солнцем, мою жизнь.

Я не могу сдерживать себя, когда ты рядом,

И я пою…

Напомним, Тейлор записывает новые душещипательные песни сразу после того, как расстается с очередным парнем. Но в этот раз она не успела – ее обошли на повороте. Келвин Харрис, с которым Тейлор рассталась меньше месяца назад, выпустил песню Ole, посвященную его разрыву с возлюбленной. Сам Харрис не поет – он передал эту обязанность Джону Ньюману (26).

Главный героем песни, как ни странно, выступает не Келвин, а Том Хиддлстон (35), новый парень Свифт. Именно от его лица ведется повествование. «Том» рассказывает, как зарождались отношения между ним и Тейлор за спиной у неудачливого ди-джея: «Ты можешь позвонить мне в любое время, чтобы рассказать, как тебе плохо. Уйди от него и беги из отеля». Представители Свифт, кстати, заявляют, что Тейлор знала об этой песне уже давно – а значит, задумка трека появилась еще до того, как на жизненном пути певицы появился харизматичный английский актер. Однако в это верится очень слабо — в песне даже обыгрывается имя Локи (Low Key — Loki — имя персонажа Хиддлстона во вселеннойMarvel). Интересно, сколько времени потребуется Тейлор, чтобы написать ответную песню?

Ты еще не с нами?

Скорее подписывайся на нашу рассылку! Обещаем, что будем присылать только самые интересные и актуальные новости!

Ты успешно подписался! Ура!

На указанный адрес отправлено письмо с подтверждением подписки. Перейди по ссылке в письме чтобы активировать подписку. Спасибо!

Политика конфиденциальности просмотреть