Топ-100

Лина Данэм: «Жаль, что я не делала аборт. Ой, извините, я не это имела в виду…»

Декабрь 21.2016

1464

В последнем эпизоде своего подкаста Women Of The Hour Лина Данэм (30) шокировала слушателей. 

Актриса принимала звонки девушек, которые делились переживаниями по поводу абортов. Даням выступает за право женщин на прерывание беременности. Она очень жестко высказалась по этому поводу: «Пару лет назад я была в Центре планирования семьи в Техасе, и одна молодая девушка предложила мне поучаствовать в их проекте, в котором женщины, пережившие аборт, делятся своим личным опытом. «Я не делала аборт», — ответила я. Я хотела объяснить ей, что, несмотря на то, что я отстаиваю право женщин на аборт, сама я никогда не проходила через это. И тут я поняла, что, когда речь заходит об абортах, даже я чувствую давление общества, вину, стыд. Даже я, которую больше других волнует право женщины на выбор в этом вопросе, в тот момент хотела, чтобы люди знали, что моя репутация незапятнанна, что на мне нет клейма позора. Прошло время, и теперь я могу сказать: я по-прежнему не делала аборт, но мне жаль».

 

My latest podcast episode was meant to tell a multifaceted story about reproductive choice in America, to explain the many reasons women do or don’t choose to have children and what bodily autonomy really means. I’m so proud of the medley of voices in the episode. I truly hope a distasteful joke on my part won’t diminish the amazing work of all the women who participated. My words were spoken from a sort of «delusional girl» persona I often inhabit, a girl who careens between wisdom and ignorance (that’s what my TV show is too) and it didn’t translate. That’s my fault. I would never, ever intentionally trivialize the emotional and physical challenges of terminating a pregnancy. My only goal is to increase awareness and decrease stigma. I take reproductive choice in America more seriously than I take literally anything else, and therefore own full responsibility for any words I speak that don’t convey this truth clearly. I know plenty of people will never like a thing that leaves my lips, mea culpas or no, but this apology is for the women who have placed their trust in me. You mean everything to me. My life is and always will be devoted to reproductive justice and freedom. You know how in some households you curse and have to put money in a jar? Well in mine, if you mess up your pro-choice messaging you have to give a sizable donation to abortion funds (https://abortionfunds.org/need-abortion) in New York, Texas and Ohio ?I look forward to fighting with you all for the next four years and beyond.

Фото опубликовано Lena Dunham (@lenadunham)

Слова девушки вызвали бурю негодования в социальных сетях, так что ей пришлось публично извиниться за сказанное в своем Instagram: «Мои слова были словами «неадекватной девушки» (образ, который я примеряю довольно часто) — девушки, которая то довольна разумна, то абсолютна невежественна (как и мой сериал «Девочки», кстати) — и это не переводимо. Это моя вина. Я бы никогда и ни за что намеренно не стала в пренебрежительном ключе говорить об эмоциональном и психическом воздействии, которое на женщин оказывает прерывание беременности. Моей единственной целью было повысить информированность в этом вопросе и внести свой вклад в ликвидацию стигматизации женщин из-за абортов».

На этом сайте мы используем файлы cookies. Продолжая использование сайта, вы даете свое согласие на использование ваших файлов cookies.