Дизайнер Альбер Эльбаз выпустит именной аромат. Мы уже ждем. А ты?

В прошлом году Альбер Эльбаз после 14 лет сотрудничества покинул пост креативного директора Lanvin. И теперь ищет себя в других сферах.

 

Congratulations @alberelbaz8 — it is our honor to celebrate you today and announce to the world the impending new perfume #fredericmallealberelbaz

Фото опубликовано Frédéric Malle (@fredericmalle) Окт 3 2016 в 7:24 PDT

В марте 2017 года из-под крыла дизайнера Альбера Эльбаза и парфюмера Фредерика Маля выйдет аромат Superstitious. В переводе на русский название композиции звучит как «суеверный». Какие ноты лягут в основу духов, пока неизвестно. Но мы уверены, это будет настоящая парфюмерная бомба! Тем более что опыт у Альбера в бьюти уже есть. В 2013 году он создал оригинальный дизайн с алыми горошинками, звездами и фирменными сердцами для косметики Hypnôse Lancôme.

 

향수 프레데릭 말(Frederic Malle)이 얼마 전 프랑스 최고 권위의 훈장 ‘레지옹 도뇌르’를 수상한 디자이너 알버 엘바즈(Alber Elbaz)와 함께 향수 ‘Superstitious’를 선보입니다. 알버 엘바즈의 드레스처럼 아름다운 향이라 표현된 ‘Superstitious’는 내년 초 출시 예정입니다. #fredericmallealberelbaz #FredericMalle #AlberElbaz #프레데릭말 #알버엘바즈 #perfume #향수 #editor_ys

Видео опубликовано W Magazine Korea (@wkorea) Окт 9 2016 в 5:57 PDT

«Слово «суеверие» стало отправной точкой для создания аромата, мы сразу сошлись на нем. Ведь мы оба суеверные, − признает Альбер Эльбаз. − Это не просто коллаборация, это результат дружбы и взаимного уважения».

 

We’re up to something… #fredericmallealberelbaz

Фото опубликовано Frédéric Malle (@fredericmalle) Окт 3 2016 в 7:22 PDT

«Я всегда восхищался Альбером, − говорит Фредерик Маль. − Подобно парфюмерной классике, платья Альбера – результат невидимой архитектуры. Как и платья Эльбаза, Superstitious превозносит женщину и усиливает ее очарование».

Кстати, для Фредерика это не первый творческий дуэт − в 2013-м он уже работал вместе с бельгийским дизайнером Дрисом Ван Нотеном.